Topor - Atelier théâtre franco-germano-polonais Thème : Bouleversements

07.07.2012 - 15.07.2012

Nous vivons dans une époque de bouleversements. Le monde arabe l’a bien montré l’année dernière lorsqu’après des années d’oppression les peuples ont risqué leur vie pour manifester pour la démocratie et contre des situations inadmissibles.

Des bouleversements peuvent se mettre en place à différents niveaux – social, économique, politique ou écologique – mais ils entrainent toujours une interrogation sur sa propre identité. La Fondation Genshagen s’adresse à des jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne issus de cultures différentes et qui souhaitent se pencher sur celles-ci à travers la langue du théâtre.

Le projet ayant lieu en France, une pièce de théâtre représentative de la culture française montrant une société en bouleversement a été choisie pour cet atelier qui se concentrera sur la vie et l’œuvre de Roland Topor (1938-1997). Vivant à Paris, Topor a travaillé comme dessinateur, peintre, écrivain et réalisateur. Fils de juifs polonais et enfant à l’époque de la guerre, il a survécu à l’holocauste caché dans le sud de la France. Dans le roman « le locataire chimérique », il est question d’un homme d’origine polonaise qui habite un appartement à Paris dont la locatrice précédente s’est suicidée. Ce roman troublant constitue une étude sur l’identité et le détachement et pose les questions de savoir qui nous sommes et comment nous nous définissons. Le roman ayant été porté à l’écran par Roman Polanski, une quantité d’images, une langue et beaucoup d’imaginaire sont à disposition pour le travail en atelier.

La thématique du roman est surtout intéressante dans un contexte franco-germano-polonais : il ne suffit pas seulement de prendre en compte le texte mais également la biographie et l’environnement culturel et historique de l’auteur dont la vie a été marquée par de nombreux bouleversements. Avec l’aide de metteurs en scène professionnels, les jeunes acteurs créeront à partir de ces éléments une pièce de théâtre qui sera présentée au Théâtre des Asphodèles, à Lyon.

Cet atelier constitue le début d’une série de projets portant sur le thème des « bouleversements » qui se poursuivront lors de coopérations avec d’autres théâtres et partenaires en Allemagne ou en Pologne.

Partenaires : Plateforme de la jeune création franco-allemande, Lyon; Maison de la Culture de Gryfino; Teatr UHURU

Responsable : Charlotte Stolz

Dernière actualisation : 8.6.2012