Stiftung Genshagen

Les lauréats du concours de photographie franco-germano-polonais « Construire la cohésion – le voisinage en Europe » ont été récompensés.

L’artiste et photographe berlinois Wolfram Hahn expose sa série de portraits « Into the light » au château de Genshagen dans le cadre du thème central pour les années 2020/2021 « Construire la cohésion – le voisinage en Europe ». Dans une vidéo, il guide le spectateur en ligne à travers l’exposition et donne des explications sur l’élaboration de cette œuvre.

Les romans « Le Grand Nord-Ouest » (Actes Sud) et « La Nuit Atlantique » (Actes Sud) d'Anne-Marie Garat seront traduits en allemand. En 2019, l'auteure française a obtenu le prix Franz Hessel, un prix franco-allemand de littérature, en même temps que l´auteure allemande Susanne Röckel.

Julia von Blumenthal est la présidente de l’Université Européenne Viadrina de Francfort-sur-l’Oder, avec laquelle la Fondation Genshagen collabore de longue date sur des thèmes tels que le Triangle de Weimar ou les relations germano-polonaises et franco-allemandes. Début 2020, la signature d’un accord de coopération est venue renforcer encore ce partenariat fructueux. Pour découvrir la perspective particulière du Triangle de Weimar, les étudiantes et les étudiants de l’Université Européenne Viadrina peuvent notamment participer à des projets de la Fondation Genshagen tels qu’« Europe-Mobile » ou l’université d’été trilatérale. Nous avons interrogé Julia von Blumenthal sur la vision qu’ont les jeunes de l’Europe et sur les relations entre pa

La pandémie de Covid-19 entraîne encore un certain nombre de changements dans notre programme annuel : certaines manifestations sont reportées à une date ultérieure et d’autres se dérouleront sous forme numérique. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les événements respectifs dans notre programme. Nous vous invitons également à consulter les nombreuses offres numériques sur notre site web. Vous y trouverez de courtes vidéos, des publications, des interviews et un aperçu de notre exposition actuelle. Comme toujours, nous vous tiendrons informés des changements de programme ainsi que des nouvelles dates et des nouveaux formats via nos comptes Facebook, Twitter et Instagram. Nous vous remercions de votre compréhension et vous fa

Du 4 au 14 août a eu lieu la « Résidence en tandem » franco-germano-polonaise à la Fondation Genshagen. Dans ce cadre, trois tandems ont été invités à Genshagen : l’auteure Bianka Rolando et la traductrice Isabelle Macor, l’auteure Małgorzata Sikorska-Miszczuk et le traducteur Andreas Volk, l’auteure Katharina Mevissen et la traductrice Barbara Bruks. Trois podcasts ont été réalisés avec les résidents afin de vous donner un aperçu de leur travail commun sur les textes et leurs traductions.