. .

Actualités

L’Europe-Mobile repart en tournée en Pologne

Le bus d’Europe-Mobile repart en tournée et revient en Pologne après quatre ans d’absence. Du 15 au 30 septembre 2020, vingt élèves et étudiant(e)s de toute l’Europe se rendent dans onze écoles de Masovie avec l’Europe-Mobile pour animer des ateliers sur des thèmes européens d’actualité.

Trois questions à… Julia von Blumenthal, présidente de l’Université Européenne Viadrina (Francfort-sur-l’Oder)

Julia von Blumenthal est la présidente de l’Université Européenne Viadrina de Francfort-sur-l’Oder, avec laquelle la Fondation Genshagen collabore de longue date sur des thèmes tels que le Triangle de Weimar ou les relations germano-polonaises et franco-allemandes. Début 2020, la signature d’un accord de coopération est venue renforcer encore ce partenariat fructueux. Pour découvrir la perspective particulière du Triangle de Weimar, les étudiantes et les étudiants de l’Université Européenne Viadrina peuvent notamment participer à des projets de la Fondation Genshagen tels qu’« Europe-Mobile » ou l’université d’été trilatérale. Nous avons interrogé Julia von Blumenthal sur la vision qu’ont les jeunes de l’Europe et sur les relations entre pays européens face à la crise du coronavirus.

Appel à candidatures : Université d’hiver de Genshagen

L'université d'hiver trilatérale de Genshagen 2020/2021 se tiendra entre octobre 2020 et mars 2021 en partie en ligne et en partie à Genshagen sur le theme « The Coronavirus Crisis - Curse or Opportunity for a 'Social Europe'? ». Il y a encore des places disponibles pour les étudiants polonais!

Changements liés à la pandemie de Covid-19

La pandémie de Covid-19 entraîne encore un certain nombre de changements dans notre programme annuel : certaines manifestations sont reportées à une date ultérieure et d’autres se dérouleront sous forme numérique. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les événements respectifs dans notre programme. Nous vous invitons également à consulter les nombreuses offres numériques sur notre site web. Vous y trouverez de courtes vidéos, des publications, des interviews et un aperçu de notre exposition actuelle. Comme toujours, nous vous tiendrons informés des changements de programme ainsi que des nouvelles dates et des nouveaux formats via nos comptes Facebook, Twitter et Instagram. Nous vous remercions de votre compréhension et vous faisons part de nos meilleurs vœux pour vous et vos proches.

Trois questions à ... Micaela Casalboni

Micaela Casalboni est comédienne, metteuse en scène et directrice artistique de la compagnie de théâtre Teatro dell'Argine, basée au ITC Teatro di San Lazzaro di Savena, près de Bologne, au nord de l'Italie. Elle est responsable du volet international et interculturel du théâtre, largement reconnu pour son engagement culturel et artistique, et pour la mise en place d’un dialogue interculturel et intergénérationnel. Micaela Casalboni est une partenaire de longue date de la Fondation Genshagen, dans, entre autres, la série de projets européens « Aux seuil du futur ». La Fondation Genshagen lui a posé trois questions, qui ne peuvent que faire référence à l'actualité du printemps 2020.

20 années de perspective européenne: le long rapprochement des Balkans occidentaux vers l'UE

L'émission de Ö1 "Punkt eins" était consacrée au sommet UE-Balkans occidentaux du 6 mai. La directrice de projets Theresia Töglhofer a discuté à cette occasion de la perspective européenne des pays candidats à l'adhésion en Europe du Sud-Est avec le modérateur Xaver Forthuber et les auditeurs de Ö1.

La pandémie du coronavirus peut-elle entraîner un changement dans la perception des différents « voisinages » ?

Dans le contexte de la crise du coronavirus, l’association « Kulturpolitische Gesellschaft e.V. » (Société de politique culturelle) lance un débat sur les modèles d’avenir pour les politiques culturelles. Angelika Eder, directrice de la Fondation Genshagen, contribue au débat avec un article sur la perception des différents voisinages.

Aboutissement de la première résidence en tandem : le roman de Julia Wolf « Walter Nowak à Terre » a été publié en traduction française.

Le roman de Julia Wolf « Walter Nowak bleibt liegen » (Frankfurter Verlagsanstalt) traduit en français par Sarah Raquillet, est récemment paru sous le nom de « Walter Nowak à terre » aux éditions Castor Astral. Julia Wolf et Sarah Raquillet ont participé en 2019 à la première résidence en tandem franco-germano-polonaise pour auteurs et traducteurs de la Fondation Genshagen.

Trois questions à ... Jean-Marc Ayrault

L'ancien premier ministre et ministre des affaires étrangères français, Jean Marc Ayrault, est président de l'association pour la promotion de la Fondation Genshagen depuis 2018. Nous lui avons posé trois questions...



Construire la cohésion: le voisinage en Europe – Concours de photographie franco-germano-polonais

APPEL À CANDIDATURES: En 2020, la Fondation Genshagen lance un appel à candidatures pour un concours de photographie franco-germano-polonais portant sur le thème « Construire la cohésion – le voisinage en Europe ».

Synthèse

« Résidence en tandem » pour écrivains et traducteurs de France, d’Allemagne et de Pologne au Château de Genshagen

Du 4 au 14 août a eu lieu la « Résidence en tandem » franco-germano-polonaise à la Fondation Genshagen. Dans ce cadre, trois tandems d’auteurs et de traducteurs ont été invités à Genshagen : l’auteure Bianka Rolando et la traductrice Isabelle Macor, l’auteure Małgorzata Sikorska-Miszczuk et le traducteur Andreas Volk, l’auteure Katharina Mevissen et la traductrice Barbara Bruks. Ainsi, ils ont pu travailler ensemble sur leurs textes et traductions respectives.

Le Green Deal à l’épreuve de la crise : quelles perspectives à la veille de la Présidence allemande du Conseil de l’UE ?

Quelques jours avant la présidence allemande du Conseil de l'UE, Yannick Jadot, Franziska Brantner, Christian Gollier, Joanna Maćkowiak-Pandera et Carsten Rolle ont débattu des perspectives du Green Deal européen face à la crise du COVID-19 et des attentes vis-à-vis de la présidence allemande du Conseil de l'UE à cet égard. Un enregistrement vidéo est disponible ici.

What does “good neighbourly relations” mean to you?

Pour le lancement de notre thème principal
« Construire la cohésion – le voisinage en Europe », nous avons demandé à des acteurs français, allemands et polonais issus du monde artistique et du domaine politique : que signifie pour vous « un bon voisinage » ?

Atelier sur la coopération transfrontalière – Allemagne, France, Pologne

Dans le cadre de l’atelier sur la coopération transfrontalière entre l’Allemagne, la France et la Pologne prévu en décembre 2020, nous avons interrogé trois experts : « En quoi la coopération transfrontalière peut-elle aider à faire face aux conséquences de la pandémie de covid-19 ? »

Weimar Plus Working Discussion: le processus d’adhésion à l’UE face à de nouveaux défis dans les Balkans occidentaux

Malgré la crise du coronavirus, l’UE a décidé en mars de réformer son processus d’adhésion, sortant par là même les Balkans occidentaux d’une longue impasse. Nous avons demandé à des spécialistes de la question, actuellement en télétravail, ce qu’ils en pensaient.

Genshagen Foundation: Acting European! A pragmatic vision for a post-Covid-19 EU

The coronavirus crisis is a moment of truth for the EU. In this final paper of our “Acting European?” series, we argue that the EU and its member states should resist falling victim to a return to national solutions and instead train their “European reflex”. We show this by focusing on three categories that we believe are key to European integration: sovereignty, solidarity and freedom. Only if the EU manages to breathe new life into these principles will it be able to emerge stronger from the crisis.

Aperçu du programme

Galeries de photos et vidéos

Veuillez visiter nos galeries de photos
en cliquant ici

Publication
Exposition

Wolfram Hahn - Into The Light

L'exposition actuelle "Into the Light" du photographe Wolfram Hahn est ouverte au public et vous pouvez la visiter dès maintenant au Château de Genshagen. Cette série, réalisée en novembre 2019 par le photographe - vivant à Berlin - montre des portraits d'adolescents se mettant en scène dans les réseaux sociaux. L'exposition est ouverte à la visite jusqu'au 18 décembre 2020, du lundi à vendredi entre 9h et 17h et sous réserve des règles d'hygiène en vigueur.

Dirk Richter, MÉTAMORPHOSE

À la demande de la Fondation Genshagen, le sculpteur sur bois Dirk Richter a réalisé dans le parc du château une œuvre à partir du chêne à deux troncs qui s’était cassé sous l’effet de la sécheresse et qu’on avait dû abattre à l’été 2018. Cet arbre avait le même âge que le château. L’idée était de faire renaître une partie du chêne abattu, à son emplacement d’origine, sous la forme d’une sculpture constructiviste.

Nos fondateurs :
www.kulturstaatsministerin.de http://www.brandenburg.de