. .

Informations sur l'évènement

22.09.2011 10:47 Il y a : 8 yrs

Czeslaw Milosz – un poète européen. Atelier théâtre franco-germano-polonais

07.08.2011 - 14.08.2011

Le premier atelier théâtre franco-germano-polonais qui a eu lieu au Château de Genshagen en août 2010 avait pour objet la pièce « Le Bon Dieu de Manhattan ». Ce projet a permis aux jeunes participants d'étudier pleinement cette pièce radiophonique d´Ingeborg Bachmann ; ils ont travaillé certaines scènes avec l'aide de metteurs en scène professionnels puis les ont présentées dans le parc et le Château de Genshagen. Cela a été pour eux l'occasion de découvrir également différents styles théâtraux. Cet atelier qui constitue un projet exemplaire d'éducation artistique et culturelle a pris en compte l'intégration et la participation aussi bien culturelles que sociales des jeunes.
En 2011, l'atelier théâtre trilatéral a eu lieu cette fois en Pologne et a ainsi complété cette série de projets. L'auteur abordé cette année était Czesław Miłosz, lauréat polonais du prix Nobel né en 1911. Ce projet a été réalisé en coopération avec la Maison de la Culture de Gryfino et le Théâtre Współczesny de Szeczin. Cet atelier a transmis aux jeunes de France, d'Allemagne et de Pologne des connaissances sur le théâtre et la culture polonaise. Il a contribué par ailleurs à une meilleure compréhension mutuelle et a encouragé l'intégration sociale. En 2011, la Pologne célèbre l´année Czesław Miłosz : l´auteur aurait fêté ses 100 ans cette année. Ce projet a été réalisé en collaboration avec la Maison de la Culture de Gryfino et le Teatr UHURU. Il a permis aux jeunes participants d´avoir un premier aperçu du théâtre et de la culture polonaise et a favorisé le dialogue interculturel et social, dans la mesure où les jeunes participants sont issus d´horizons très variés.

Partenaires : Plateforme de la jeune création franco-allemande, Lyon ; Maison de la Culture de Gryfino ; Teatr UHURU Responsable : Charlotte Stolz

 

Cliquez ici pour voir d'autres images