. .

Programme 2019

Vous trouverez ci-dessous le programme de cette année. En cliquant sur "lire la suite", vous obtiendrez de plus amples informations sur les manifestations respectives.

27.05.2019 - 29.05.2019

Le 29 mai 2019, les participants de l’atelier musique et poésie « Les nouvelles saisons » ont présenté publiquement une performance artistique. Cet atelier a réuni durant trois jours des jeunes allemands et réfugiés du Brandebourg. Avec le soutien d’une poétesse, d’artistes de spoken word et de musiciens professionnels (réfugiés ou non), les jeunes ont écrit des haïkus, des textes de spoken word et des chansons puis ont composé l’encadrement musical.

lire la suite
07.06.2019

La Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias Monika Grütters et son homologue français, le ministre de la Culture Franck Riester, ont remis le prix Franz Hessel, un prix franco-allemand de littérature contemporaine, le 7 juin 2019 au Château de Genshagen. Les lauréates sont Susanne Röckel (Der Vogelgott, Éditions Jung und Jung) et Anne-Marie Garat (Le Grand Nord-Ouest, Éditions Actes Sud).

lire la suite
07.06.2019

Le 7 juin 2019, la Fondation Genshagen a célébré son 25e anniversaire en présence de nombreuses personnalités issues des mondes politiques et culturelles de France, d’Allemagne et de Pologne.

lire la suite
01.08.2019 - 10.08.2019

Du 1er au 10 août a eu lieu la première " Résidence en tandem " franco-germano-polonaise à la Fondation Genshagen. Trois tandems d'auteurs et traducteurs étaient invités à Genshagen : l'auteure Natalia Malek et la traductrice Nathalie Le Marchand, l'auteure Julia Wolf et la traductrice Sarah Raquillet ainsi que l'auteure Zośka Papużanka (Zofia Wojtusik) et le traducteur Hans Gregor Njemz. Ils ont travaillé ensemble sur leurs textes et leurs traductions.

lire la suite
09.08.2019

La librairie germano-polonaise Buchbund et la Fondation Genshagen ont invité le 9 août 2019 à une discussion publique portant sur la nouvelle littérature polonaise en présence de l’auteure Zośka Papużanka (Zofia Wojtusik) et du traducteur Hans Gregor Njemz.  

lire la suite
08.09.2019

La Journée du patrimoine a lieu chaque année en septembre sous la coordination de la Fondation allemande pour la protection du patrimoine. Cette Journée vise à ouvrir gratuitement aux visiteurs des monuments et des lieux historiques d’ordinaire inaccessibles, afin de sensibiliser le public à l’importance du patrimoine culturel et d’éveiller son intérêt pour les questions ayant trait à l’entretien des monuments.

lire la suite
Afficher les résultats 7 à 12 sur un total de 18