Lancement du projet historique allemand, polonais et ukrainien « 75 ans de la fin de la guerre : quand les élèves font parler les murs ».

En mars 2020, la lauréate du Prix Franz Hessel 2019, Susanne Röckel, était invitée au château de Genshagen et à Leipzig dans le cadre d’une résidence pour auteurs d’une durée de 10 jours. Leipzig est la ville partenaire de Lyon, où se situe la Villa Gillet, notre partenaire français pour le Prix Franz Hessel. Le 12 mars, Susanne Röckel a donné une lecture de son roman récompensé « Der Vogelgott » (Jung und Jung) à l’Institut français de Leipzig. À cette occasion, elle a pu discuter avec ses lecteurs.

Le thème central de la Fondation Genshagen pour les années 2020/2021 « Construire la cohésion – le voisinage en Europe » s’ouvrira par une manifestation publique le 18 mars 2020 réunissant des invités de France, d’Allemagne et de Pologne. Ce premier événement se concentrera sur le concept de « voisinage » et sur son importance pour l’avenir de l’Europe.

Après avoir dû annuler notre projet commun « Poésie estivale », nous avons demandé à Marie Kogge de l’association MitMachMusik et à son élève Massiullah Mollazada quelles sont les conséquences de la pandémie de coronavirus sur les activités de MitMachMusik.

APPEL À CANDIDATURES:

En 2020, la Fondation Genshagen lance un appel à candidatures pour un concours de photographie franco-germano-polonais portant sur le thème « Construire la cohésion – le voisinage en Europe ».

Du 4 au 14 août a eu lieu la « Résidence en tandem » franco-germano-polonaise à la Fondation Genshagen. Dans ce cadre, trois tandems d’auteurs et de traducteurs ont été invités à Genshagen : l’auteure Bianka Rolando et la traductrice Isabelle Macor, l’auteure Małgorzata Sikorska-Miszczuk et le traducteur Andreas Volk, l’auteure Katharina Mevissen et la traductrice Barbara Bruks. Ainsi, ils ont pu travailler ensemble sur leurs textes et traductions respectives.