Fridolin Schley (Die Verteidigung, Hanser Berlin) et Maryline Desbiolles (Charbons ardents, Seuil) sont récompensés du Prix Franz Hessel 2022, un prix franco-allemand de littérature contemporaine. Le prix va être remis par la ministre de la Culture Rima Abdul Malak et son homologue allemande Claudia Roth, Ministre déleguée auprès du Chancelier fédéral, chargée de la culture et des médias le 8 novembre 2023 à Paris, dans le Salon Jérôme du Ministère de la Culture. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le dossier ci-dessous.
Enfin ensemble pour l’Europe? La France et l’Allemagne après les élections N° 4
Depuis le début de la guerre en Ukraine, la relation franco-allemande est mise à rude épreuve. Avant la guerre, Paris et Berlin avaient déjà du mal à faire cause commune, mais le «changement d’époque» marqué par l’arrivée à la chancellerie d’Olaf Scholz complique encore la tâche. Si la France est relativement bien armée pour faire face aux nouveaux défis géopolitiques, l’Allemagne, elle, doit entièrement revoir ses positions. D’où des frictions dans la collaboration bilatérale, mais aussi au sein de l’UE. Aucune amélioration n’est en vue; à Bruxelles, le «moteur franco-allemand » est considéré comme un modèle dépassé.
After the Covid crisis, the war in Ukraine and the unfolding energy crisis are putting the economy of the European Union (EU) in serious difficulty once again. With high inflation rates, gas supply disruptions and the expectation that the European Central Bank (ECB) is set to further increase interest rates, the risk of Europe falling into recession is real. Against this backdrop, the most immediate challenge is to tackle the energy crisis. There will, however, be other important items on the EU’s winter economic agenda. All of these issues will put the EU’s unity to the test. They will require Member States – and, above all, France and Germany – to overcome their divisions and work together to build political compromises.
Europe is experiencing its third geopolitical caesura in less than ten years: in 2014, Russia violated international law and shook the very foundations of the Charter of Paris when it annexed Crimea. Two years later, in 2016, Donald Trump moved into the White House. At the end of June 2016, a majority of UK citizens voted to take Europe’s largest military power out of the European Union (EU). Since 24 February 2022, a war has been raging in Europe – one that Russia is waging against Ukraine. It quickly became clear to the EU Member States that they would have to change their view of their own defence policy. But how can the EU27 manage to improve their military capabilities in a coordinated manner? And what other foreign and security policy instruments must the EU now strengthen in order to restore and guarantee security in Europe on a permanent basis?
Enfin ensemble pour l’Europe? La France et l’Allemagne après les élections N° 3
Les idées sur l’organisation future de l’UE divergent fortement au sein du Triangle de Weimar. Le gouvernement du PiS s’oppose à une évolution vers une Europe fédérale supranationale – telle que la France et l’Allemagne y aspirent – tout comme à une convention constituante qui pourrait ouvrir la voie à cette évolution. Seul le domaine de la politique d’élargissement de l’UE laisse entrevoir un rapprochement. Les partis d’opposition ne partagent toutefois pas la ligne du gouvernement. L’orientation future de la politique européenne de la Pologne dépendra donc grandement de l’issue des élections de l’automne 2023.
Enfin ensemble pour l’Europe? La France et l’Allemagne après les élections N° 2
Emmanuel Macron a été réélu autour d’un programme pro-Européen. En l’absence de majorité absolue à l’Assemblée nationale mais de présence forte d’une opposition eurosceptique, son deuxième mandat sera moins aisé en matière européenne. Macron n’abandonnera pas pour autant l’engagement de la France au sein de l’Union européenne, que ce soit en matière de relance économique, de défense ou d’aide à l’Ukraine. Il le fera cependant sans nécessairement appeler à une réforme des traités. Il est important que l’Allemagne d’Olaf Scholz comprenne que Macron aura les mains moins libres pour avancer sur l’Europe pendant son deuxième mandat alors même que l’Europe est devenue plus importante suite à la guerre en Ukraine.
Enfin ensemble pour l’Europe? La France et l’Allemagne après les élections N° 1
L’arrivée au pouvoir de la coalition « feu tricolore » en décembre 2021 marque un tournant en matière de politique européenne. Le gouvernement fédéral s’engage résolument pour un développement supranational de l’UE et se distancie ainsi de la tendance de l’ère Merkel à privilégier les solutions intergouvernementales. Par ailleurs, il entend participer plus activement aux débats sur l’évolution future de l’UE, du point de vue de l’approfondissement des institutions et des politiques comme du point de vue de l’élargissement géographique.
Le compte rendu de la conférence « Art and Culture make a Difference. On the Role of Arts and Cultural Education in Rural Areas » résume les résultats de la conférence européenne en ligne de novembre 2021, qui a réuni des chercheurs de la directive de financement « Éducation culturelle dans les territoires ruraux » du Ministère fédéral de l’Education et de la Recherche (BMBF) et des participants issus de la recherche et de la pratique, afin de discuter du rôle de l'éducation culturelle dans les territoires ruraux et de ses perspectives au-delà des frontières.
Ce prix littéraire franco-allemand a été conçu par La Villa Gillet et la Fondation Genshagen. Cette distinction est décernée tous les ans depuis 2010 avec le soutien du Ministère français de la Culture et de la Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias. Le prix, d‘une valeur de de 10 000 euros, récompense un auteur de chaque langue. Les lauréats sont sélectionnés par un jury franco-allemand indépendant.
La publication contient des analyses, des propositions de solutions et des bonnes pratiques issus de France, de Pologne, de a Slovénie, du Portugal et d’Allemagne et s'appuie sur le cycle de discussions du même titre organisé en automne 2021.
La Weimar Plus Working Discussion « L’intégration européenne des Balkans occidentaux » qui s’est tenue le 9 décembre 2021 a étudié la manière dont l’UE devrait relever les défis auxquels sa politique d’élargissement est actuellement confrontée dans les Balkans occidentaux, et s’est demandé comment les États du Triangle de Weimar peuvent contribuer à cet objectif.Le présent résumé offre un aperçu des points abordés au cours de cette réunion.
Cinq contributions du Bénin, de France, du Royaume-Uni, d’Allemagne et de Belgique donnent un aperçu du débat sur la question des biens de collection issus de contextes coloniaux sous différentes perspectives. Cette publication en ligne a été réalisée dans le cadre de la série de manifestations « Académie sous les arbres ».
Le magazine en ligne « Dwutygodnik », le Goethe-Institut de Varsovie et la Fondation Genshagen ont invité à la lecture de textes d’autrices et auteurs allemands et polonais qui se penchent sur l’écologie, la crise climatique et la relation entre l’Homme et la nature. Ils ont cherché de nouvelles formes de narration et de nouveaux langages pour sensibiliser les gens aux besoins de la nature.
Depuis l’adhésion de la Pologne à l’UE, le Triangle de Weimar a perdu sa raison d’être et omis de se fixer de nouveaux objectifs. Actuellement, il souffre en outre des fortes divergences entre les intérêts et les valeurs des trois pays. Il faut de toute urgence surmonter ces conflits et définir de nouveaux objectifs, adaptés à la réalité actuelle. C’est seulement à cette condition que la France, la Pologne et l’Allemagne pourront jouer ensemble un rôle constructif et décisif dans l’UE et assumer une vraie responsabilité pour l’Europe.
La coopération au niveau de la culture et de la société civile a complété les liens politiques entre l'Allemagne, la France et la Pologne ces dernières années – sans toutefois les modifier fondamentalement. Les contacts culturels au sein du Triangle de Weimar demeurent trop inexploités. Pourtant ce cadre pourrait favoriser l’émergence d’une conscience commune de l’histoire des trois pays et de leur rôle dans la construction européenne. Pour cela, il faudrait consolider des formes de coopération culturelle pérennes, centrées sur la jeunesse et les acteurs locaux, et favoriser la mobilité entre les trois pays.
Ces dernières années, le potentiel du Triangle de Weimar a été éclipsé par des désaccords. Malgré toutes les tensions politiques et idéologiques, le format reste toutefois utile dans le cadre de la politique européenne. Il pourrait servir à renforcer la capacité d’action, la résilience et la cohésion de l’Union européenne dans la situation mondiale actuelle, mais à condition de considérer les divergences d’opinions existantes comme une incitation à rechercher ensemble des solutions.