. .

Założyciele

Brigitte Sauzay


Function PL:
Telefon PL:
Fax PL:
E-Mail PL:
Abteilung PL:


Brigitte Sauzay urodziła się 25 listopada 1947 roku w Tulonie, w latach 1998-2003 była doradczynią kanclerza Gerharda Schrödera ds. stosunków niemiecko-francuskich.

Uczęszczała do szkoły w Paryżu i w hrabstwie Kent (Wielka Brytania), a następnie studiowała w Nicei i Fryburgu oraz na Ecole d’Interprètes w Paryżu. Od 1970 roku towarzyszyła jako tłumaczka niemiecko-francuskim spotkaniom na szczycie. W 1979 roku dołączyła do zespołu francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i stworzyła tam wraz z Christopherem Thiery centrum języków obcych. Od 1992 do 1998 roku kierowała wydziałem tłumaczeń ustnych i pisemnych francuskiego MSZ. Przez wiele lat była tłumaczką trzech prezydentów Pompidou, Valery Giscard d'Estaing i François Mitterrand.

W 1993 roku Brigitte Sauzay założyła wraz z historykiem Rudolfem von Thadden Berlińsko-Brandenburski Instytut Współpracy Niemiecko-Francuskiej w Europie.

Brigitte Sauzay została odznaczona Ordre National du Merite, Wielkim Krzyżem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec oraz Nagrodą im. Adenauera i de Gaulle'a.

Brigitte Sauzay była matką trójki dzieci. Zmarła 11 listopada 2003 roku.
Bez niej nie byłoby Fundacji w jej obecnej formie.