Niemiecko-francuski literacki pobyt rezydencyjny w ramach Nagrody im. Franza Hessela

W marcu 2019 r. Fatma Aydemir i Michel Jullien, laureaci Nagrody im. Franza Hessela 2018, gościli w Genshagen oraz na Targach Książki w Lipsku. Lipsk jest miastem partnerskim Lyonu, gdzie ma swoją siedzibę nasz francuski partner - Villa Gillet. W tym roku po raz pierwszy mogliśmy przedstawić laureatów w Lipsku.

21 marca w ramach programu "Lipsk czyta" w placówkach kulturalnych Institut français i Moritzbastei zaprezentowali fragmenty swoich utworów, a 22 marca udzielali wywiadów dla telewizji ARTE na Targach Książki w Lipsku. Ponadto Michel Jullien i Fatma Aydemir mieli okazję do spotkań i rozmów z niemieckimi czytelnikami. Następnie autorzy wzięli udział we francusko-niemieckim literackim pobycie rezydencyjnym, na który zapraszani są laureaci Nagrody im.

Franza Hessela do Pałacu Genshagen w roku następującym po wyróżnieniu. Oprócz publicznego czytania Fatma Aydemir i Michel Jullien zaoferowali w Genshagen warsztaty literackie dla uczniów z Berlina i Rangsdorfu. Uczestnicy wydarzenia mogli porozmawiać z pisarzami i skorzystać z ich rad. Stworzyli również własne teksty, które zaprezentowali publiczności w języku niemieckim i francuskim.

Fundacja Genshagen i Villa Gillet od 2010 r. przyznają corocznie jednemu autorowi niemieckojęzycznemu i jednemu autorowi francuskojęzycznemu Nagrodę im. Franza Hessela w dziedzinie literatury współczesnej. Dzięki obszernemu programowi ramowemu wyróżnienie to - w myśl założeń Franza Hessela - wspiera wymianę literacką i dialog interkulturowy między Niemcami i Francją.