. .

Cykl programów z okazji 50-lecia Traktatu Elizejskiego
Program rezydencji dla pisarzy w ramach literackiej nagrody im. Franza Hessela / Wieczory literackie laureatów

Fundacja Genshagen wraz z Villa Gillet, renomowanym instytutem literackim z Lyonu przyznaje rokrocznie niemiecko-francuską nagrodę literacką im. Franza Hessela w dziedzinie literatury współczesnej. Nagroda ta ma za zadanie dawać impulsy niemiecko-francuskiej przestrzeni kulturalnej, dlatego też powiązana jest dodatkowo z innymi działaniami literackimi. Program rezydencji jest jednym z elementów nagrody literackiej. Laureatom nagrody im. Franza Hessela z 2012 roku proponowana jest w terminie 22-31 pazdzienika 2013 roku rezydencja w Genshagen.

więcej

Forum odwiedza Warszawę - Strategia energetyczna dla Europy

Główne tezy III Forum dialogu niemiecko-francuskiego w Genshagen z listopada 2012 roku zostaną przedyskutowane przez wybranych referentów z roku 2012 z zainteresowaną tą tematyką polską publicznością.

więcej

Wystawa zbiorowa „Materialność Języka“ z pracami Jeana Daviot, Markusa Keibela, Jorinde Voigt und Maxa Wechslera

Wystawa otwarta podczas sympozjum „Sztuka i Język“ (22 i 23 maja) 23 maja 2013 roku przedstawiała prace artystów:

Jorinde Voigt,

Jean Daviot,

Markus Keibel,

Max Wechsler

Wspólnym zagadnieniem łączącym pokazane dzieła jest „materialność języka“. Obrazy tych samych artystów brały udział w wystawie o tym tytule jesienią 2012 roku w Fundacji Hippocrène (Paryż, kuratorka dr Jeanette Zwingenberger), która cieszyła się dużym powodzeniem. W ramach ścisłej współpracy z Fundacją Hippocrène Zamek Genshagen podjął się przedłużenia na pewien czas tej wystawy w jej ogólnym zarysie.

Zgodnie z zamysłem tej wystawy należy rozumieć pokazywane prace jako „laboratorium“.

 Za pośrednictwem różnorodnych mediów sztuk plastycznych (malarstwo, rysunek, land art czy fotografia) ujawniają się różne aspekty „materialności języka”.

Max Wechsler, Jorinde Voigt, Jean Daviot i Markus Keibel w ich własnym artystycznym piśmie o fonetycznej i graficznej formie podejmują kwestię „materialności języka”.

Dzieje się tak na przykład za sprawą permutacji liter w obrębie jednego słowa, lub poprzez typograficzne puzzle, jak również w wyciętym w trawie rosnącym napisie. Optyczny, pozornie słyszalny wymiar, który powstaje podczas obserwacji tych dzieł, nadaje abstrakcyjności języka konkretną postać litery – słowa i przedmiotu.

Celem wystawy było pobudzić do refleksji nad zmysłowym i żywym charakterem języka i skłonić do zabawy nim dzięki fantazyjnemu przekształcaniu słów-znaczeń. Dzieła dają impuls do kreatywnego wykraczania na własną rękę poza szablony w myśleniu i działaniu.

Wystawę można było zwiedzać do 18 listopada br.