Stiftung Genshagen

Laureatki i laureaci niemiecko-francusko-polskiego konkursu fotograficznego pod tytułem „Kształtowanie spójności – sąsiedztwo w Europie” zostali nagrodzeni.

Artysta i fotograf Wolfram Hahn z Berlina wystawia swój cykl portretów "Into the Light" w pałacu w Genshagen w ramach tematu na lata 2020/21 "Kształtowanie spójności - sąsiedztwo w Europie". W filmie wideo prowadzi przez wystawę i wyjaśnia, jak powstała praca.

Powieści „Le Grand Nord-Ouest“ (Actes Sud) i „La Nuit Atlantique“ (Actes Sud) autorstwa Anne-Marie Garat zostaną przetłumaczone na język niemiecki. W 2019 roku autorka wraz z Susanne Röckel zostały nagrodzone francusko-niemiecką nagrodą im. Franza Hessela.

Prof. dr Julia von Blumenthal pełni funkcję prezydent Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, z którym Fundację Genshagen łączy wieloletnia, owocna współpraca w ramach zagadnień związanych z Trójkątem Weimarskim i z relacjami polsko-niemieckimi i niemiecko-francuskimi. Współpracę tę dodatkowo zacieśniono, podpisując na początku 2020 roku umowę o kooperacji. Studenci Uniwersytetu Europejskiego Viadrina mogą poznać szczególną perspektywę Trójkąta Weimarskiego m.in. przez możliwość udziału w projektach Fundacji Genshagen, takich jak „Europamobil” czy „Trilateral Summer School“. Zadaliśmy Julii von Blumenthal trzy pytania na temat spojrzenia młodych ludzi na Europę i stosunki wewnątrzeuropejskie w kontekście kryzysu spowod

W naszym programie rocznym nadal ma miejsce szereg zmian związanych z pandemią COVID 19. Podczas gdy niektóre wydarzenia zostaną przełożone, inne odbędą się w formie cyfrowej. Bardziej szczegółowe informacje na temat poszczególnych wydarzeń można znaleźć w naszym programie. Zapraszamy również do zapoznania się z licznymi ofertami cyfrowymi na naszej stronie internetowej. Znajdziecie tam Państwo krótkie wypowiedzi nagrane na wideo, publikacje, wywiady i wgląd w naszą obecną wystawę. Będziemy również informować Państwa o zmianach w programie i nowych formatach za pośrednictwem naszych kont na Facebooku, Twitterze i Instagram. Mamy nadzieję na Wasze zrozumienie i życzymy Wam wszystkiego najlepszego!

W dniach 4. –14.08.2020 r. odbywała się w Fundacji Genshagen polsko-francusko-niemiecka rezydencja tandemowa. W Genshagen gościły trzy tandemy składające się z autorów i tłumaczy: autorka Bianka Rolando i tłumaczka Isabelle Macor, autorka Małgorzata Sikorska-Miszczuk i tłumacz Andreas Volkoraz autorka Katharina Mevissen i tłumaczka Barbara Bruks. W Podcastach znajdziecie Państwo dalsze informacje o wspólnej pracy tandemów nad tekstami i tłumaczeniami podczas ich pobytu w Genshagen.