. .

Informacje o projekcie

12.04.2018 00:00 Wiek: 243 days

Dyskusja i wystawa "Günter Grass i Daniel Chodowiecki – dwaj Europejczycy z Gdańska?"

12.04.2018 - 22.05.2018

Günter Grass: Selbst im Wald, 2008, Lithographie, im Besitz der Danziger Stadtgalerie

Daniel Chodowiecki: Brandenburger Tor, Gestalt von 1735 bis 1788, Radierung von 1764, aus dem Katalog der Ausstellung „Wir Berliner“ Geschichte einer deutsch-polnischen Nachbarschaft, Robert Traba (Hg.), Koehler & Amelang, 2009

12 kwietnia 2018 r. z okazji otwarcia wystawy wybranych dzieł Güntera Grassa i Daniela Chodowieckiego Fundacja Genshagen zorganizowała dyskusję pt. „Günter Grass i Daniel Chodowiecki – dwaj Europejczycy z Gdańska?” Prace obu artystów pochodzą ze zbiorów Domu Chodowieckiego i Grassa w Gdańsku oraz Gdańskiej Galerii Miejskiej.

Günter Grass pozostawił po sobie obok dzieł literackich szereg grafik, rysunków i rzeźb. Daniel Chodowiecki był grafikiem, ilustratorem i miedziorytnikiem w XVIII w. Obaj byli obywatelami Gdańska. Miasto Gdańsk honoruje ich jako wielkich gdańszczan i Europejczyków. Obaj żyli i działali na granicach różnorodnych kultur i tradycji narodoych, które formowały ich tożsamość.Obaj czerpali ze skarbca kultury europejskiej, utrwalając jej dziedzictwo w swoich dziełach.

Fundacja Genshagen pragnęła odwołać się do życiorysów obu osobowości i zadać pytanie, co ich biografie mówią nam dzisiaj? Co formowało ich tożsamość wówczas? Co kształtuje nasze tożsamości dziś? Cym jest dla nas Europa? Ile narodowej a ile europejskiej tożsamości nosimy w sobie?

Profesor Thomas Serrier z Europejskiego Uniwersytetu Viadrina, gościnnie profesor Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis cytował z przemowy Güntera Grassa wygłoszonej kilka dni przed podpisaniem polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąśiedztwie w 1991 r. W przemowie Grass nazywał Chodowieckiego Europejczykiem i ostrzegał jednocześnie przed nacjonalizmami w Europie. Profesor Robert Traba, dyrektor Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie-Pankow, profesor honorowy na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie mówił o asymetrycznym przebiegu procesów opracowywania historii. Aby dążyć do zbliżenia i pojednania należy szukać nie tylko własnych śladów historycznych na obczyźnie ale interesować się również tym co nam nieznane.
Dyskusję prowadziła Stephanie von Oppen, radio Deutschlandfunk Kultur.

Wystawa w Pałacu Genshagen: 12.04. – 18.05.2018 r.
Godziny otwarcia : poniedziałek – piątek, 9.00 – 17.00

Partnerzy i instytucje finansujące: Gdańska Galeria Miejska, Dom Chodowieckiego i Grassa w Gdańsku, Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk, Pełnomocnik Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów

Kontakt: Magdalena Nizioł