Remise de prix et colloque « L’art de la médiation – la médiation de l’art » et Prix de la Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias pour l’éducation artistique et culturelle 2017

Le prix de la Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias pour l'éducation artistique et culturelle a été remis le 20 juin 2017 pour la neuvième fois. Trois projets remarquables de la médiation artistique et culturelle ont été distingués à la Fondation Genshagen :

<link http: www.all-included.jugendmuseum.de das-projekt.html _blank>All Included! Museum und Schule gemeinsam für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt
Porteur de projet: Jugend Museum Berlin
Diverses offres éducatives sont développées dans l´alliance de coopération " Museum und Schule " (musée et école). Celles-ci sont testées dans le Jugend Museum, afin de traiter avec des enfants et des adolescents, par l´accès à des formes esthétiques et muséales, la diversité sexuelle et de sexe des modes de vie.

<link https: www.theaterdo.de detail event _blank>Die Spiegelbarrikade (Dortmund/ Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Porteur de projet: Théatre de Dortmund
La Spiegelbarrikade est une sculpture sociale se composant d´une multitude de dés brillants et gonflables. Ceux-ci ont été construits par une centaine de mains - entre autres au Théâtre de Dortmund et à 14 écoles de Dortmund s´étant réunies dans le programme " Schulen ohne Rassismus " (Ecoles sans racisme). Le Théâtre de Dortmund a lancé ce projet avec "Tools for Action", afin d´arrêter un défilé de partisans d´extrême-droite prévu le 4 juin 2016, et ainsi émettre un signal fort contre le racisme et la xénophobie.

<link https: www.youtube.com _blank>Eine Opernreise. Auf den Spuren der Gastarbeiterroute (Dans toute l´Europe)
Porteur de projet: Komische Oper Berlin
Le Operndolmuş de la Komischen Oper de Berlin fait le long voyage de plus de 3000 km le long de la route qu´empruntèrent chaque année depuis les années 60, les nombreux "Gastarbeiter" (travailleurs émigrés) travaillant en Allemagne de l´Ouest, et rentrant quelques semaines dans leur pays d´origine, afin de passer des vacances. Dans un documentaire musical et théâtral de 45 minutes, réalisé spécialement pour ce voyage, on part sur les traces des motivations extérieures et des états d´âmes, qui ont poussé de tout temps les gens à chercher le bonheur à l´étranger, toutefois au prix de la nostalgie de leur terre natale quittée.

Les autres nominés étaient:

<link http: www.helga-breuninger-stiftung.de portfolio-item wunderkammerschiff _blank>Das Wunderkammerschiff
Porteur de projet: Stiftung Olbricht & Stiftung Helga Breuninger (lieux divers dans le Land de Brandenbourg)

<link http: www.bkv-potsdam.de sieben-kuenste-von-pritzwalk _blank>Die Sieben Künste von Pritzwalk (Pritzwalk/ Brandenbourg)
Porteur de projet: BKV Brandenburgischer Kunstverein e.V.

<link http: tom-wolter.de die-voegel-ii-die-stimmen-der-stadt-theaterspaziergang-im-bergzoo-halle _blank>DIE VÖGEL II - Les voix de la ville - une promenade théâtrale dans la Bergzoo Halle (Halle an der Saale/Saxe-Anhalt)
Porteur de projet: Theaterverein Wolter & Kollegen e.V.

<link http: www.adk.de kinderimexil _blank>Kinder im Exil (dans toute l´Allemagne)
Porteur de projet: Akademie der Künste

<link https: www.jmberlin.de ontour _blank>on.tour - Das Jüdische Museum macht Schule (dans toute l´Allemagne)
Porteur de projet: Stiftung Jüdisches Museum Berlin

<link https: www.ruhrtriennale.de de produktionen teentalitarismus _blank>Teentalitarismus (divers lieux en Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

Porteur de projet: Kultur Ruhr GmbH

<link http: podiumfestival.de _blank>VISION - ein partizipatives Konzertprojekt von PODIUM Esslingen mit Schüler/innen der Katharinenschule (Esslingen am Neckar/ Bade-Wurtemberg)
Porteur de projet: PODIUM Esslingen

Les projets nominés se sont présentés, ainsi que leur travail, dans le parc du Château de la Fondation Genshagen en amont de la remise du prix. Leurs méthodes et leurs mises en réseau souvent innovantes ont constitué le cadre d´un colloque. Les invités venus de toute l'Allemagne - acteurs culturels, employés de l'administration, responsables des politiques culturelles et experts - pouvaient s'informer et échanger à propos des thèmes et des défis actuels en matière d'éducation artistique et culturelle. Par ce prix, la Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias distingue chaque année des projets pionniers à l'échelle de toute l'Allemagne dans le domaine de l'éducation artistique et culturelle dont elle souligne ainsi l'importance dans le pays. Le but est de faciliter à tous l'accès à l'offre culturelle, indépendamment de la situation financière et de l'origine sociale de chacun. On récompense des projets innovants et aux effets durables, atteignant des personnes qui jusqu'alors n'ont profité que peu ou pas du tout de l'offre culturelle et artistique disponible. Chaque année, dix projets issus de l'ensemble du territoire fédéral sont nominés par un jury de spécialistes parmi un nombre important de propositions.

Bailleur de fonds : Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias (BKM Service K52)

Responsable : <link record:tt_news:576 internal-link>Margit Middelmann