Manifestations

Le résultat des élections présidentielles américaines de 2024 est attendu avec impatience. À cette occasion, les 24 participants de l'école d'été de Genshagen de cette année se sont penchés de manière intensive sur l'avenir des relations transatlantiques et sur le rôle du Triangle de Weimar dans les relations entre les États-Unis et l'Europe.

Du 30 juillet au 9 août 2024 a eu lieu la « Résidence en tandem » franco-germano-polonaise à la Fondation Genshagen. Dans ce cadre, trois tandems d’auteurs et de traducteurs ont été invités au château de Genshagen et ont travaillé ensemble sur leurs textes et traductions respectives.

Ce programme de résidence s’adresse à des auteurs biélorusses et ukrainiens. Trois auteurs et autrices de Biélorussie et d’Ukraine ont été accueillis à Genshagen pour une résidence de dix jours en août 2024.

Les participant.es du séminaire sur l'intelligence artificielle dans la traduction littéraire se sont penchés à travers différents point de vue sur les opportunités et risques de l'utilisation de l'IA dans la traduction de textes littéraires et ont discuté des scénarios d'avenir possibles.

Les 27 et 28 juin 2024, la Fondation Genshagen a organisé le douzième Forum de Genshagen pour le dialogue franco-allemand sur le thème « Des sociétés désintégrées ? L’avenir de la cohésion en Europe ».

Un colloque au Château de Genshagen s’est penché sur la question de la transformation des pays candidats vers un régime démocratique, respectant l'État de droit, et sur la contribution que peuvent apporter l'UE et le Triangle de Weimar à ce processus.

De jeunes scientifiques, employés de musée et conservateurs indépendants de différents pays européens et africains ont participé à une formation qui s’est penchée sur le travail muséal en lien avec les collections coloniales.

L’« Académie des traces » s’est penchée sur le travail muséal autour des collections coloniales. Dans une première phase du projet, quatre séminaires publics en ligne ont abordé certains aspects essentiels du sujet.

Le 14 décembre 2023, le Salon musical intergénérationnel a à nouveau eu lieu au château de Genshagen pour découvrir de la musique aux origines culturelles diverses.

La Fondation Genshagen organise une fois par an un cercle fermé réunissant environ 30 acteurs de l’économie, de la politique et de la société civile de France et d’Allemagne pour débattre de la politique énergétique. La 8e édition a abordé le thème de la sobriété énergétique en lien avec l'efficacité énergétique et dans une perspective franco-allemande.

La Fondation Genshagen a organisé en collaboration avec WIR MACHEN DAS un atelier pour jeunes de Berlin et du Brandebourg qui se sont penchés sur les expériences de la dictature en RDA et en Syrie. Le podcast réalisé dans ce cadre a été présenté au public début décembre au château de Genshagen.

Dans le cadre du symposium, environ 25 représentants et représentantes des sphères scientifique, médiatique et politique ont discuté des conclusions centrales d'une publication sur les conceptions actuelles de l'Europe, qui a été rédigée dans le cadre d'une résidence de recherche de trois ans à Genshagen et dont les résultats seront publiés sous forme de livre en 2024.

En collaboration avec la weißensee kunsthochschule berlin, la Fondation Genshagen a invité à une soirée au cours de laquelle des intervenants de France, d’Allemagne, de Pologne et d’Ukraine ont discuté des différents rôles de l’art en temps de guerre.

La discussion avec le politologue Ivan Krastev a exploré la manière dont l'intégration européenne – entendue comme une convergence politique, économique, sociale et culturelle de l'Europe – peut inclure le continent dans son ensemble.

Le prix Franz Hessel, un prix franco-allemand de littérature contemporaine, a été décerné à Fridolin Schley (Die Verteidigung, Hanser Berlin) et Maryline Desbiolles (Charbons ardents, Seuil) le 8 novembre 2023 à Paris.

En collaboration avec l’association WIR MACHEN DAS, la Fondation Genshagen a organisé un atelier au cours duquel des jeunes de Berlin et du Brandebourg se sont penchés sur les expériences de la dictature en RDA et en Syrie. Trois épisodes de podcast ont été réalisés à cette occasion.

En octobre 2023, la troisième réunion du groupe de travail "Cinq ans après le Traité d'Aix-la-Chapelle" s'est tenue au Château de Genshagen. Ce groupe a pour mission de dresser un bilan intermédiaire de la mise en œuvre du traité signé entre la France et l’Allemagne en janvier 2019.

Des jeunes de Berlin et de Potsdam ont été invités à un atelier de littérature au château de Genshagen auprès de l’auteur français Camille de Toledo et de la traductrice Karin Uttendörfer. À la suite de cet atelier, une lecture publique a eu lieu avec l´auteur et la traductrice.