Publications

Dans ce sixième article de la série « Green Deal reloaded », Camilla Bausch, directrice scientifique et exécutive de l’Ecologic Institute, analyse les opportunités et les défis d’un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières, qui vise à éviter aux entreprises européennes des désavantages concurrentiels liés aux exigences de protection du climat.

Christian Gollier, directeur exécutif de la Toulouse School of Economics (TSE), plaide dans cet article pour un prix du CO2 uniforme, élevé et croissant à l’échelle européenne, afin de faire avancer la transformation écologique de l'économie à la vitesse nécessaire.

Dans le dernier numéro la série de publications « Genshagener Papiere », Florent Marciacq et Tomasz Żornaczuk analysent le rôle de l’Allemagne, de la France et la Pologne à l’égard des Balkans occidentaux – et comment leur coopération dans le cadre du Triangle de Weimar peut renforcer la stabilité, le changement politique et le rapprochement de la région vers l’UE.

Ce prix littéraire franco-allemand a été conçu par La Villa Gillet et la Fondation Genshagen. Cette distinction est décernée tous les ans depuis 2010 avec le soutien du Ministère français de la Culture et de la Déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias. Le prix, d‘une valeur de de 10 000 euros, récompense un auteur de chaque langue. Les lauréats sont sélectionnés par un jury franco-allemand indépendant.

Wolfgang Lemb, membre de la direction du syndicat IG Metall, et Philippe Portier, Secrétaire National de la confédération CFDT, discutent dans ce troisième article de la série des opportunités et des défis actuels de la « transition juste » en France et en Allemagne. Ils concluent qu’afin d'éviter des ruptures structurelles, les ressources du Fonds de transition juste devraient être considérablement augmentées.

Barbara Praetorius, professeure d'économie et de politique environnementale et énergétique à la University of Applied Sciences for Engineering and Economics (HTW) de Berlin, analyse dans cet article les moyens de préparer l'industrie européenne pour l'avenir grâce à une politique industrielle et climatique ciblée et harmonisée à l'échelle européenne.

Dans cet entretien, les sociologues Yann Le Lann et Sabrina Zajak analysent et comparent les conséquences de la pandémie de la COVID-19 sur les mouvements pour le climat en France et en Allemagne. Les mouvements pour le climat portent un regard globalement critique sur le Green Deal de la Commission européenne.

Dans cet exposé introductif, Patrizia Nanz et Sébastian Treyer analysent les effets de la crise de la COVID sur les processus de transformation sociale, économique et politique à l’œuvre dans la lutte contre le réchauffement climatique, et formulent des recommandations pour leur opérationnalisation.

The conference report "Music, Media, Arts Education. A Pan-European Exchange of Views on Research, Practice and Musical Education in the Digital Age" summarises the results of the online European conference held in November 2020. The conference brought together researchers from the German Federal Ministry of Education and Research's (BMBF) funding line "Digitisation in Arts and Cultural Education" with actors from music education, research and practice throughout Europe.

Même en temps de pandémie de Covid-19, il est essentiel que les acteurs culturels en Europe continuent à dialoguer et à s’intéresser à la situation dans les autres pays. La Fondation Genshagen souhaite contribuer à cet objectif par le biais de sa publication numérique « La culture au temps du coronavirus. Regards d’Allemagne, de France et de Pologne ».

Ce papier rassemble dix articles publiés entre avril et septembre 2020 dans une série de publications en ligne lancée par la Fondation Genshagen, intitulée « Acting European? The European Union and the Weimar Triangle in the Coronavirus Crisis ». Cette série se proposait de mettre en lumière les réponses et solutions politiques destinées à surmonter les effets à long terme de la pandémie de coronavirus, tant dans les pays du Triangle de Weimar qu’au niveau de l’UE.

Dans ce papier, Hans Kundnani et Michał Kuź portent un regard circonstancié sur l’avenir de l’Occident en ces temps de turbulences politiques mondiales. Après avoir présenté différentes conceptions de l’« Occident », ils examinent les dimensions interne et externe de la crise que, selon eux, la communauté de valeurs occidentale traverse actuellement. À leurs yeux, les relations entre les trois États du Triangle de Weimar reflètent certains des clivages propres à cette crise. Il est impératif que l’Allemagne, la France et la Pologne parviennent à régler leurs différends pour que le Triangle de Weimar puisse contrer la menace d’une fragmentation de l’Occident, que les auteurs considèrent comme un scénario d’avenir possible.

The coronavirus crisis is a moment of truth for the EU. In this final paper of our “Acting European?” series, we argue that the EU and its member states should resist falling victim to a return to national solutions and instead train their “European reflex”. We show this by focusing on three categories that we believe are key to European integration: sovereignty, solidarity and freedom. Only if the EU manages to breathe new life into these principles will it be able to emerge stronger from the crisis.

After a bumpy start, the EU has drawn up a comprehensive response to the global Covid-19 pandemic by activating multilateral forums and providing assistance to third countries in need. If EU decision-makers can avoid the instinct of withdrawal that occurred during the sovereign debt crisis a decade ago, the coronavirus crisis also offers an opportunity for the Union to enhance its support for its neighbourhood and the Global South and, in so doing, to increase its global standing in a new geopolitical environment.

The foreseeable economic recession calls for a collective European response in a spirit of solidarity into which France and Germany have injected fresh impetus. However, beyond financial commitments and corresponding mechanisms, European solidarity must be backed by a strong and tangible political commitment in order to shape public opinion as well as a geopolitical strategy.

The notion of national sovereignty has regained importance in recent years, both on the international stage and within the EU. The current coronavirus crisis appears, at least at first sight, to be another example of the comeback of strong nation states. However, on closer inspection, a more nuanced picture emerges: as nation-state action is becoming increasingly ineffective in the medium and long term, the need for European (shared) sovereignty is being reinforced.

The coronavirus crisis is accelerating a paradigm shift in European integration. Freedom as the organising principle of the EU was in retreat even before the pandemic when liberalisation, openness and liberal democracy came under strain in many countries. Restrictions imposed to tackle Covid-19 are reinforcing this trend. Concerns that some of these restrictions may remain in place beyond the pandemic are legitimate, particularly in the case of countries that are abusing the crisis to achieve autocratic overreach. The EU will need to find new ways to defend its legal order based on freedom.

The coronavirus crisis has affected the countries of the Weimar Triangle to varying degrees. Bilateral relations between Germany and Poland as well as Germany and France have been strongly influenced by border closures, which have led to tensions between the countries. Although Franco-German relations seem to be gaining momentum after years of relative gridlock, the lack of Franco-Polish cooperation as well as common initiatives led to the complete invisibility of the Weimar Triangle. At this point, new ways of thinking are urgently needed if the Triangle is to fulfil its raison d’être.