Rencontre de mise en réseau germano-polonaise : « Espace pour la culture »

Le 22 octobre 2019, environ 70 acteurs, experts et décideurs allemands et polonais ont participé à la rencontre de mise en réseau germano-polonaise " Espace pour la culture " afin de discuter du rôle de la culture dans la région transfrontalière germano-polonaise et de se pencher sur des exemples concrets. La Fondation Genshagen a organisé cette rencontre de mise en réseau en coopération avec le gouvernement du Land de Brandebourg.

Photo: © Stiftung Genshagen | René Arnold

Heure

22 octobre 2019

Le 22 octobre 2019, environ 70 acteurs, experts et décideurs allemands et polonais ont participé à la rencontre de mise en réseau germano-polonaise " Espace pour la culture " afin de discuter du rôle de la culture dans la région transfrontalière germano-polonaise et de se pencher sur des exemples concrets. La Fondation Genshagen a organisé cette rencontre de mise en réseau en coopération avec le gouvernement du Land de Brandebourg. L'idée d'un espace d'interconnexion germano-polonais a été présentée et examinée sous différents angles.

Krzysztof Czyżewski, auteur et membre fondateur du centre " Pogranicze " (zone frontalière - art, cultures, nations) à Sejny, non loin de la frontière polono-lituanienne, a souligné qu'il est possible de bâtir un vivre-ensemble des cultures dans des régions rurales et des petits centres, indépendamment des appartenances ethniques, nationales ou religieuses. Pour cela, il est important de se sentir responsable de toutes les cultures d'une région et de toutes les prendre en compte - ce qui demande du temps. Maciej Zathey, directeur de l'Institut pour le développement territorial à Wrocław, a défini l'espace d'interconnexion entre l'Allemagne et la Pologne comme un espace entre métropoles et régions. Les frontières peuvent être surmontées si l'on garde à l'esprit l'interconnexion et les points communs.

Le secrétaire d'État Thomas Kralinski a souligné que la culture permet de créer des liens entre les gens et de changer les perspectives. Différents thèmes se rapportant à la coopération germano-polonaise ont été abordés au sein des groupes de travail. Les discussions portèrent notamment sur le développement de projets et les possibilités de financement, sur la coopération interculturelle et sur la question de savoir comment l'utilisation des médias sociaux peut contribuer à la réussite de la mise en réseau.

Les projets des " Nouveaux commanditaires " (allemands) ont également été présentés ainsi que le livre germano-polonais " Les potentiels d'un bon voisinage. L'éducation artistique et culturelle en Allemagne et en Pologne ". Dans ses remarques finales, Basil Kerski, directeur du Centre Européen de Solidarité à Gdańsk, a souligné l'importance de cette rencontre. Comme l'écologie, la culture est un domaine sous-estimé mais qui décide de notre avenir. Non pas le rejet, mais la rencontre avec " l'autre " est la mission de notre époque et de la culture.

Partenaire : Landesregierung Brandenburg

Bailleur de fonds : Land Brandenburg et l’Office germano-polonais pour la Jeunesse 

Contact

Charlotte Stolz

Téléphone

+49-3378-8059-59