Remise du Prix Franz Hessel dans le cadre du Festival du Livre de Paris 2026

Jérôme Rivoisy, Secrétaire général du ministère de la Culture et Konrad Schmidt-Werthern, Secrétaire général auprès du Délégué du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias, ont remis  le Prix Franz Hessel 2026 au nom des deux ministres de la Culture, Catherine Pégard et Wolfram Weimer.  

Lors de son discours Konrad Schmidt-Werthern a déclaré : « La littérature donne à ce qui nous est étranger une langue et à ce qui est nous est familier une nouvelle étrangeté. La grande littérature change le regard. Elle nous permet de voir le monde différemment. C’est peut-être le rôle le plus important que la culture puisse jouer. Car ce qui naît ici, entre les langues et les mondes, la France et l’Allemagne et l’Europe en ont besoin peut-être plus que jamais. » 

Christoph Peters, le lauréat allemand, primé par le jury pour son roman « Innerstädtischer Tod », a souligné dans son discours de remerciement l’importance de la liberté de la création artistique et la nécessité d’un soutien sans contraintes de l'art : « Cela signifie également que nous devons protéger l’espace artistique dans son ensemble en tant qu’espace de liberté, où la rébellion, la non-conformité et le radicalisme trouvent leur place. » 

Laura Vazquez, récompensée pour son roman Les Forces, a elle aussi souligné l’importance du prix franco-allemand : « Ce prix a une signification profonde parce qu’il dit une chose simple mais pourtant très étrange, c’est que ce roman, ce livre-là, Les Forces, va vivre dans une autre langue. » 

Le Prix Franz Hessel est décerné conjointement par la Villa Gillet (Lyon) et la Fondation Genshagen et financé par le Délégué du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias et le ministère français de la Culture. Le prix est décerné alternativement en France et en Allemagne ; cette année, il a été remis pour la première fois lors du Festival du Livre de Paris.  

Vous trouverez plus d’informations dans le dossier du Prix Franz Hessel et dans les communiqués presse du 07.04.2026 et du 18.04.2026. 

Partenaires : Villa Gillet (Lyon) ; Ambassade de France à Berlin (Bureau du Livre) ; Foire du Livre de Leipzig 

Bailleurs de fonds : Le Délégué du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias ; Ministère de la Culture