Nagroda im. Franza Hessela 2026

Francusko-niemiecka nagroda im. Franza Hessela w dziedzinie literatury współczesnej przyznawana jest od roku 2010 jednemu niemieckojęzycznemu i jednemu francuskojęzycznemu autorowi bądź autorce. Jej celem jest pogłębianie dialogu literackiego między Niemcami a Francją oraz promowanie współczesnych autorów i autorek, którzy nie są znani w kraju sąsiednim i zazwyczaj nie byli jeszcze tłumaczeni. Nagroda przyznawana jest wspólnie przez Dom Literatury Villa Gillet (Lyon) i Fundację Genshagen. W tym roku ceremonia wręczenia nagród odbędzie się po raz pierwszy w ramach paryskiego Festival du Livre – największych targów książki we Francji. Nagroda finansowana jest przez Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz przez francuskie Ministerstwo Kultury (Ministère de la Culture) i jest przyznawana na przemian przez ministrów kultury obu krajów w Niemczech i we Francji. O wyborze laureatów decyduje niezależne niemiecko-francuskie jury. 

Niezależne jury francusko-niemieckie wybrało cztery dzieła, które znalazły się na liście finalistów (Shortlist):

W języku niemieckim

Christoph Peters: Innerstädtischer Tod (Luchterhand Literaturverlag, 2024) 

Lina Schwenk: Blinde Geister (C. H. Beck 2025) 

W języku francuskim

Philibert Humm: Roman Policier (Éditions des Équateurs, 2025) 

Laura Vazquez: Les forces (Éditions du sous-sol, 2025). 

 

Na długiej liście (Longlist) jury francusko-niemieckie umieściło:

W języku niemieckim

Marko Dinić: Das Buch der Gesichter (Zsolnay, 2025) 

Miku Sophie Kühmel: Hannah (S. Fischer, 2025) 

Christoph Peters: Innerstädtischer Tod (Luchterhand Literaturverlag, 2024) 

Lina Schwenk: Blinde Geister (C. H. Beck 2025) 

W języku francuskim

Lise Charles: Paranoïa (Éditions P.O.L, 2025) 

Marie Charrel: Nous sommes faits d’orage (Éditions Les Léonides, 2025) 

Philibert Humm: Roman Policier (Éditions des Équateurs, 2025) 

Gaëlle Josse: De nos blessures un royaume (Éditions Buchet Chastel, 2025) 

Laura Vazquez: Les forces (Éditions du sous-sol, 2025). 

Partner: Villa Gillet (Lyon); Französische Botschaft in Berlin (Bureau du Livre) 

Partnerzy: Villa Gillet (Lyon); Ambasada Francji w Berlinie (Bureau du Livre)