Wręczenie nagrody im. Franza Hessela podczas Targów Książki w Paryżu 2026

Nagrodę w imieniu  francuskiej minister kultury Catherine Pégard oraz Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Wolframa Weimera wręczyli Jérôme Rivoisy, sekretarz generalny francuskiego Ministerstwa Kultury oraz Konrad Schmidt-Werthern, kierownik urzędu Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów . 

W swojej bardzo osobistej przemowie Konrad Schmidt-Werthern oświadczył: „Temu, co obce, literatura nadaje język, a temu, co znane, nową obcość. Wielka literatura zmienia nasz sposób postrzegania. Sprawia, że inaczej patrzymy na świat. To być może największe osiągnięcie kultury. Ponieważ to, co tu powstaje – pomiędzy językami i światami – jest potrzebne Niemcom i Francji, a Europie być może bardziej niż kiedykolwiek.” 

Christoph Peters, niemiecki laureat nagrody, którego powieść „Innerstädtischer Tod zdobyła uznanie jury, w swoim podziękowaniu podkreślił, jak ważne jest wspieranie sztuki bez ograniczeń: „Oznacza to również, że bezwzględnie musimy chronić przestrzeń sztuki jako całość – jako przestrzeń wolności, w której swoje miejsce ma również to, co buntownicze, nieprzystosowane i radykalne.” 

Laura Vazquez, która otrzymała nagrodę za swoją powieść „Les Forces”, również podkreśliła wagę tej niemiecko-francuskiej nagrody: „Ta nagroda ma ogromne znaczenie, ponieważ wyraża coś prostego, a jednocześnie bardzo niezwykłego: że ta powieść, ta książka, „Les Forces”, będzie żyła dalej w innym języku”. 

Fundacja Genshagen i Villa Gillet wspólnie przyznają Nagrodę im. Franza Hessela, którą ufundował Pełnomocnik Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz francuskie Ministerstwo Kultury. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji o Nagrodzie im. Franza Hessela oraz w dwóch komunikatach prasowych z 07.04.2026 i 18.04.2026.  

Partnerzy: Villa Gillet (Lyon); Ambasada Francji w Berlinie (Bureau du Livre); Targi Książki w Lipsku  

Instytucje finansujące: Pełnomocnik Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów; Ministère de la Culture