Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
Opening discussion "Kultur und Nachhaltigkeit" 2020 EN
Oktober 2020
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
Der etwas andere Dialog (deutsche Version)
Oktober 2020
Zusammengewachsen oder auseinandergelebt: Wie steht’s um Europa 30 Jahre nach der Deutschen Einheit?
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
Der etwas andere Dialog (original Version)
Oktober 2020
Zusammengewachsen oder auseinandergelebt: Wie steht’s um Europa 30 Jahre nach der Deutschen Einheit?
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
„Utopia ’89 / Nous sommes le peuple“
Oktober 2020
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
Eröffnungsdiskussion Kultur und Nachhaltigkeit 2020 DE
Oktober 2020
Audio
Podcast Rolando - Macor
August 2020
Bianka Rolando und Isabelle Macor arbeiteten an der Übertragung der neusten Gedichtsammlung von Bianka Rolando „Ostańce“ ins Französische. Dabei spielte das gemeinsame Ausloten der kulturellen Hintergründe und Bezüge eine wichtige Rolle. Die Gedichtsammlung wird in Frankreich mit einer Einführung von Isabelle Macor und Druckgrafiken von Bianka Rolando erscheinen. #tandem-residenz-podcasts
Audio
Podcast Mevissen - Bruks
August 2020
Die deutsche Autorin Katharina Mevissen und die polnische Übersetzerin Barbara Bruks (deutsch-polnisches Tandem). Katharina Mevissen und Barbara Bruks widmeten sich während des Aufenthalts in Genshagen vor allem der polnischen Übersetzung des Romandebüts „Ich kann dich hören“ (Wagenbach, 2019) von Katharina Mevissen und befassten sich zudem mit neueren Texten der Autorin. #tandem-residenz-podcasts
Audio
Podcast Sikorska-Miszczuk - Volk
August 2020
Małgorzata Sikorska-Miszczuk und Andreas Volk arbeiten schon seit 15 Jahren zusammen und widmeten sich während der Residenz allen bislang veröffentlichten Theaterstücken und Libretti von Małgorzata Sikorska-Miszczuk. Eine Auswahl ihrer Stücke wird in einer Anthologie auf Deutsch erscheinen. Als Tandem beschäftigten sie sich auch mit dem noch nicht veröffentlichten Theaterstück „Emilia Blunt“. #tandem-residenz-podcasts
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
Sommer-Poesie - Eine musikalisch-poetische Begegnung
August 2020
Videostatement
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
II. Der EU-Beitrittsprozess im Westlichen Balkan vor neuen Herausforderungen
Mai 2020
Videostatement Weimar Plus Working Discussion
Mit dem Anklicken bauen sie eine Verbindung zu den Servern des Dienstes YouTube auf und das Video wird abgespielt. Datenschutzhinweise dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Video
I. Der EU-Beitrittsprozess im Westlichen Balkan vor neuen Herausforderungen
