Strona główna

We współpracy z inicjatywą WIR MACHEN DAS Fundacja Genshagen organizuje warsztaty dla młodych ludzi z Berlina i Brandenburgii, którzy będą analizować doświadczenia z okresu dyktatury w NRD i w Syrii. Powstaną dwa odcinki podcastu.

Od 2009 r. Europamobil jest największym europejskim projektem młodzieżowym Fundacji Genshagen. W tym roku nasz Europamobil odwiedzi szkoły we francuskim regionie przygranicznym Grand Est w dniach od 11 września do 06 października.

W dniach 1-11 sierpnia 2023 odbwała się w Pałacu Genshagen trójstronna rezydencja tandemowa. Autorki/autorzy i tłumaczki/tłumacze, w sumie trzy tandemy z trzech krajów Trójkąta Weimarskeigo, pracowali przez dziesięć dni nad tekstami i przekładami literackimi.

Pierwsze spotkanie nowo założonej Sieci Absolwentów Fundacji Genshagen przebiegnie pod hasłem „Europe out of the box: jak możemy dokonać zmian?”

Przedstawiciele niemieckich muzeów sztuki z wizytą w polskich muzeach sztuki współczesnej – Dialog pomiędzy muzeami sztuki z Polski i z Niemiec.

Eksperci, którzy 8 i 9 czerwca przybyli do Genshagen na XI. Forum Dialogu Francusko-Niemieckiego, podjęli temat „Na wschodzie coś nowego. Perspektywy rozszerzenia Unii Europejskiej”. Głównym przedmiotem debat francusko-niemieckich była przyszłość UE.

Z chwilą założenia Fundacji Genshagen w 1993 r. powstało miejsce dialogu między Polską, Francją i Niemcami o tworzącej się Europie. W ramach uroczystości jubileuszowych odbywających się z okazji trzydziestolecia istnienia poruszano kwestie skutków wojny w Ukrainie dla przyszłości Europy.

Niemiecki pisarz Fridolin Schley i francuska pisarka Maryline Desbiolles wzięli udział w rozmowie w Instytucie Francuskim w ramach akcji „Lipsk czyta”. Oboje autorzy otrzymali francusko-niemiecką Nagrodę Franza Hessela 2022 w dziedzinie literatury współczesnej.

W kwietniu 2023 r. w Pałacu Genshagen odbyło się drugie posiedzenie grupy roboczej „Pięć lat traktatu w Akwizgranie”. Grupa postawiła sobie za zadanie dokonanie bilansu wcielonych w życie postanowień traktatu podpisanego w 2019 r. między Francją i Niemcami.

Do dyskusji w formacie „Weimar Plus” zaproszono decydentów i ekspertów w celu umożliwienia im wymiany poglądów na temat przyszłości Europejskiej Wspólnoty Politycznej. W dyskusji wzięli udział przedstawiciele Niemiec, Francji, Polski i Austrii.

Zacieśnienie europejskiej wymiany w dziedzinie wczesnodziecięcej edukacji kulturalnej poprzez dialog, tworzenie sieci, transfer praktyki i wiedzy oraz wspieranie nawiązywania partnerstw transgranicznych to cele francusko-niemieckiego sympozjum, w którym wzięło udział około 50 uczestników w Pałacu Genshagen.

Od 17 lutego do 12 marca 2023 roku cykl zdjęć nagrodzonych w konkursie fotograficznym „Kształtowanie spójności – sąsiedztwo w Europie” prezentowany był w galerii BWA w Zielonej Górze.

W dniach od 10 do 15 lutego 2023 roku 15 niemieckich, ukraińskich i polskich uczestniczek i uczestników programu rezydencyjnego „The Nexus of Decision” dyskutowało o percepcji rosyjskiego ataku na Ukrainę. Projekt, zainicjowany przez kuratorkę Katerynę Tarabukinę, Instytut Pileckiego i Vitsche e. V., został zrealizowany we współpracy z Fundacją Genshagen.

Vincent Guillon, współdyrektor Obserwatorium Polityki Kulturalnej, Grenoble i prof. Julius Heinicke, Instytut Polityki Kulturalnej, Uniwersytet w Hildesheim, rozmawiali o aktualnej sytuacji kultury w Niemczech i we Francji.

Z inicjatywy Fundacji Genshagen ukonstytuowała się polsko-francusko-niemiecka grupa robocza z udziałem przedstawicieli kultury, polityki, administracji i społeczeństwa obywatelskiego, w ramach której dyskutowane będą uwarunkowania udanego rozwoju kultury na obszarach wiejskich i wypracowywane rekomendacje.

Od 11 września do 6 listopada 2022 roku cykl zdjęć nagrodzonych na konkursie fotograficznym „Kształtowanie spójności – sąsiedztwo w Europie” prezentowany był w pakowni Brandenburskiego Muzeum Sztuki Współczesnej we Frankfurcie nad Odrą.

7 września 2022 roku Fundacja Genshagen włączyła się w światowe czytanie literatury ukraińskiej z wideo-nagraniami tekstów ukraińskich autorek. Swoje utwory czytały Iya Kiva i Anna Gruver. Obie były od 2 do 12 sierpnia gośćmi rezydencji dla ukraińskich pisarek w Fundacji Genshagen.

11 września 2022 r. Fundacja Genshagen ponownie uczestniczyła w wydarzeniu Dzień Otwartych Zabytków. Owiedzający brali udział w oprowadzaniach po pałacu i parku oraz programie dla rodzin i dzieci.

W dniach 2. –12.08.2022 r. odbywała się w Fundacji Genshagen polsko-francusko-niemiecka rezydencja tandemowa. W Genshagen gościły trzy tandemy składające się z autorów i tłumaczy: autorka Krystyna Lenkowska i tłumacz Bernd Karwen, autor Ron Winkler i tłumacz Tomasz Ososiński, autor Zygmunt Miłoszewski i tłumacz Kamil Barbarski. W Podcastach znajdziecie Państwo dalsze informacje o wspólnej pracy tandemów nad tekstami i tłumaczeniami podczas ich pobytu w Genshagen.

W sierpniu 2022 roku gośćmi dziesięciodniowej rezydencji w Pałacu Genshagen byli autorka Palina Stsepanenka i autor Andrej Januškevič z Białorusi. W Genshagen pracowali nad swoimi tekstami literackimi.

Od 2 do 12 sierpnia 2022 roku w Fundacji Genshagen dwie autorki z Ukrainy były gośćmi rezydencji w Pałacu Genshagen.

Laureaci Nagrody im. Franza Hessela 2021, Dorothee Elmiger („Aus der Zuckerfabrik“, wydawnictwo Hanser) i Camille de Toledo („Thésée, sa vie nouvelle“, wydawnictwo Verdier), spotkali się w Lipsku w Institut français i dyskutowali o swojej twórczości i języku literackim. Z czeskim pisarzem Pavlem Hakiem, który pisze po francusku rozmawiali o tym, jak pisać o Europie i jak można Europę tłumaczyć.