Wydarzenia

W ramach projektu „Kształtowanie spójności – sąsiedztwo w Europie” Fundacja Genshagen ogłosiła jesienią 2021 r. po raz pierwszy konkurs literacki dla młodzieży z Niemiec, Francji i Polski. Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń jury wybrało trzy opowiadania, które zostaną opublikowane w 2022 r.

Z oazji 30. rocznicy powstania Trójkąta Weimarskiego i w ramach niemiecko-portugalsko-słoweńskiej trio prezydencji w Radzie Unii Europejskiej (2020/2021) Fundacja Gensahgen zorganizowała cykl dyskusji poświęconych rewitalizacji kultury w czasach pandemii. Na temat: „Festiwale między kruchością a odpornością. Przyszłość doświadczeń wspólnoty kulturowej i kultura na żywo” rozmawiali dyrektorzy trzech festiwali z Niemiec, Francji i Polski.

W dniu 07.10.2021 roku Isabelle Bertolotti (Muzeum Sztuki Współczesnej w Lyonie), Eva Horn (Uniwersytet Wiedeński) i Robert Jurszo (Gazeta Wyborcza) podjęli dyskusję nad kwestią „Nauka w czasach kryzysu: rola nowych proroków”. Thilo Kößler (były korespondent radia Deutschlandfunk w Waszyngtonie) uzupełnił polsko-niemiecko-francuską perspektywę o spojrzenie na debatę publiczną prowadzoną na ten temat w USA. Wieczorne wydarzenie rozpoczęto wirtualnym zwiedzaniem wystawy „Fake news. Sztuka, fikcja, kłamstwo”.

W dniach 4 i 5 października 2021 r. odbyło się trójstronny warsztat "Miasto i wieś – nowy podział w krajach Trójkąta Weimarskiego?” w zamku Genshagen z około 30 niemieckimi, francuskimi i polskimi reprezentatami świata z nauki i polityki. Głównymi tematami były polityka europejska, rolnictwo i klimat, a także kwestia rozbieżności wartości i interesów.

Z oazji 30. rocznicy powstania Trójkąta Weimarskiego i w ramach niemiecko-portugalsko-słoweńskiej trio prezydencji w Radzie Unii Europejskiej (2020/2021) Fundacja Gensahgen organizuje cykl dyskusji na temat rewitalizacji kultury w czasach pandemii. Na temat „Utopijne momenty w pandemii. Redefinicja roli kultury w społeczeństwie” dyskutowały Bérénice Hamidi-Kim, profesor, Uniwersytet Lyon, i Mechthild Eickhoff, Fonds Soziokultur.

5 września 2021 Déborah Heissler (Francja), Carolina Schutti (Austria) i Jan Maria Kłoczowski (Polska) czytali w ramach Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie (Worldwide Reading for the dead of the pandemic) wiersze i teksty, które napisali i opracowali dla uczczenia pamięci zmarłych podczas pandemii.

cyfrowej dyskusji panelowej z okazji 30. rocznicy powstania Trójkąta Weimarskiego, która odbyła się 2 września 2021 r. we współpracy z Uniwersytetem Europejskim Viadrina i Centrum Marca Blocha, naukowcy reprezentujący różne dyscypliny dyskutowali nad możliwościami objęcia wiodącej roli przez Trójkąt w Unii Europejskiej naświetlając je z krajowych perspektyw.

Od sierpnia do listopada 2021 roku na zaproszenie Fundacji Genshagen sześć niemieckich i sześć polskich muzeów sztuki brało udział w polsko-niemieckiej wymianie muzealnej. Odbyły się cztery spotkania w formacie online, podczas których poruszano różne aktualne zagadnienia z obszaru pracy muzealnej.

W dniach 2 – 13 sierpnia 2021 roku gośćmi rezydencji pisarskiej w Fundacji Genshagen byli autorka Maria Martysiewicz i autor Uładzimir Łobač z Białorusi. Przez dziesięć dni pracowali nad swoimi tekstami literackimi. Wzięli także udział w dyskusji online, podczas której rozmawiali o swojej aktualnej twórczości oraz o literaturze na Białorusi.

W dniach 3. – 13.08.2021 w Pałacu Genshagen gościły trzy tandemy autorki/autorzy i tłumaczki/tłumacze z Francji, Austrii, Niemiec i Polski: autorka Pauline Delabroy-Allard i tłumaczka Sina de Malafosse, autorka Déborah Heissler i tłumacz Jan Maria Kłoczowski oraz autorka Carolina Schutti i tłumaczka Ewa Mikulska-Frindo. W trzech podcastach dostępnych w języku niemieckim znajdziecie Państwo informacje o ich wspólnej pracy nad tekstami i tłumaczeniami.

As part of this year’s digital “Academy under Trees”, realised in cooperation with Dialogues en humanité, experts and interested people from culture, science, civil society, media, politics and administration from various European and African countries discussed the topic of “Europe’s Evolving Approach to Collection Items from Colonial Contexts”.

Autorka Anna Weber rozmawiała 26 maja 2021 w ramach Festiwalu Littérature Live organizowanego przez Villę Gillet (Lyon) z młodzieżą z Francji i Niemiec o nagrodzonej książce jej autorstwa „Annette, ein Heldinnenepos“.

27.05.2021 r autorki Lola Randl i Emmanuelle Pireyre spotkały się po raz pierwszy, aby w formacie online porozmawiać o swoich nagrodzonych powieściach „Der Große Garten” i „Chimère”. Obie autorki zostały uhonorowane francusko-niemiecką nagrodą im. Franza Hessela 2020. 

Autorka Anna Weber rozmawiała 26 maja 2021 w ramach Festiwalu Littérature Live organizowanego przez Villę Gillet (Lyon) z młodzieżą z Francji i Niemiec o nagrodzonej książce jej autorstwa „Annette, ein Heldinnenepos“.

W dniu 20.04.2021 r. odbyła się dyskusja panelowa online pt. "Kompetencja kluczowa: sąsiedztwo - kwestia istotna dla przyszłości Europy". Niemieccy, francuscy i polscy goście z obszarów polityki, kultury i nauki skupili się na temacie "Kształtowanie spójności - sąsiedztwo w Europie" i rozmawiali o rozwoju stosunków sąsiedzkich w Europie w czasie panowania pandemii koronawirusa.

Niemiecko-francuska wymiana ekspertów zaangażowanych w Edukację Kulturalną dzieci w wieku przedszkolnym.

Podczas cyfrowego brainstormingu na temat wspó?pracy transgranicznej w dniu 10 grudnia 2020 r. eksperci z Niemiec, Francji i Polski omówili kluczowe wyzwania zwi?zane ze wspó?prac? transgraniczn?. Celem by?o wypracowanie wa?nych impulsów merytorycznych dla przygotowania koncepcji dwudniowych trójstronnych warsztatów na temat wspó?pracy transgranicznej planowanych na rok 2021.

We współpracy z Ambasadą Francji w Niemczech i Francusko-Niemiecką Platformą Energetyczną 3 grudnia odbył się po raz piąty – w formacie online ze względu na pandemię – poufny krąg dyskusyjny z udziałem 50 francuskich i niemieckich przedstawicieli świata polityki, gospodarki i społeczeństwa obywatelskiego. W tym roku temat spotkania brzmiał następująco: „Powiązania strategiczne: jakie perspektywy ma europejska geopolityka w sprawach energii?”.